Prevod od "mi dovoljno" do Italijanski

Prevodi:

mi basta

Kako koristiti "mi dovoljno" u rečenicama:

Donesi mi dovoljno zlata da potopim Livija i njegov novi Rim.
Portami tanto di quell'oro da annegarci Livio e la sua nuova Roma.
Veæ ste mi dovoljno dali. Ozbiljno.
Mi ha già dato una cosa bellissima.
Ostavili su mi dovoljno da zadovoljim sve žene svijeta.
(Carlo) Me ne resta tanto da far godere tutte le donne della Terra.
Vjeruj mi, dovoljno sam živio da znam da nitko neæe žaliti za ovim svijetom!
Credimi, ho vissuto abbastanza a lungo per sapere che non una sola lacrima verrà versata per questo mondo!
Ne izgleda mi dovoljno važno za terorizam.
Questo non sembra sufficiente per un attacco terroristico.
Dali su mi dovoljno novaca da izvuèem roditelje iz duga i zapoènem svoj život.
Loro mi hanno dato abbastanza soldi da liberare dai debiti i miei genitori.
Trebaæe mi dovoljno da sredim gredu ispod Farga, pre nego što se ceo pod provali.
Me ne servirà solo abbastanza per rinforzare le travi sotto Fargo prima che l'intero pavimento crolli.
Vidi, šef mi dovoljno veruje da mi je dao pare za 2 dana unapred.
Guarda, il capo si fida abbastanza da avermi dato 2 giorni di paga in anticipo.
Daj mi dovoljno da proðem kroz izbore, i, ako... kada Vincent pobijedi, nazvati æu po tebi klupu u parku.
Dammi qualcosa per superare le elezioni e se... quando Vincent vincera'... daro' il tuo nome ad una panchina del parco. E' allettante, ma no.
Biæe mi dovoljno za nalog, ako je sudija popio koju èašu vina za ruèak.
Potrebbe bastare per ottenere un mandato, se il giudice bevesse un bicchiere o due di vino a pranzo.
To što nisam utopljen ili spaljen od žene koju volim, nije mi dovoljno.
A me non basta non farmi annegare o bruciare dalla donna che amo.
Ne vjeruje mi dovoljno da æe shvatiti što se dogodilo te veèeri.
Non penso che mi crederebbe se gli dicessi cos'e' successo quella notte.
Ovo je tehnièki izvan škole, ali izgleda mi dovoljno mlad da bude uèenik.
Tecnicamente e' fuori dall'area scolastica, ma sembra abbastanza giovane da essere uno studente.
Veruj mi, dovoljno sam se družio s uèenicima da to vidim.
Credimi, ho insegnato abbastanza a lungo per saperlo.
Zvaæu moje roditelje ujutru... i poslaæe mi dovoljno novca da se mogu vratiti kuæi.
Domattina chiamero' i miei e m'invieranno abbastanza denaro, cosi' tornero' a casa.
Osjeæam se stvarno povezano sa tobom, poslije onoga što si mi isprièao da se desilo sa tvojim roditeljima, vjerovao mi dovoljno.
Mi sento... molto legata a te, da quando mi hai detto cosa e' successo ai tuoi genitori. Hai riposto in me la tua fiducia.
Nije mi dovoljno da spavam sa Ingelinom spavaæicom.
Non basta, dormire con la camicia da notte di lngel.
Voleo bih da mi dovoljno veruješ da mi to kažeš.
Vorrei semplicemente che ti fidassi abbastanza da dirmelo tu stessa.
Mogu li molim da cete sažaljenje mi dovoljno da igram i zagreje vece sa nebeskim osmehom?
Potete concedermi la grazia di danzare con voi? E riscaldare la mia serata con un sorriso celestiale?
Ne, dao si mi dovoljno trave da ubijem Vilija jebenog Nelsona.
No? - No. Trasportero' abbastanza erba da mandare Willie Nelson al Creatore!
Tu ste samo zato što mi dovoljno vjeruju da me ukljuèe.
L'unico motivo per cui e' qui e' perche' si fidano di me abbastanza da coinvolgermi.
Daj mi dovoljno da ostane zanimljivo.
Dammi solo sufficiente a mantenere interessante.
Bilo je lepo od njih što su mi dovoljno verovali.
E' stato carino da parte loro fidarsi di me.
Samo smo mi dovoljno struèni da spreèimo raspad mnogobrojnih brakova.
Siamo gli unici in grado di trovare una cura per evitare che innumerevoli matrimoni si sciolgano.
Ako si mi dovoljno blizu da te èujem, dovoljno si da te uhvatim.
Se sei vicino tanto da sentirti, sei abbastanza vicino perche' ti prenda.
Daj mi dovoljno da izdržavam ovo dete.
Dammi abbastanza da sfamare questo bambino.
Dajte mi dovoljno vremena, i ja æu ih dobro ispržiti.
Se mi date abbastanza tempo, li cuocio a puntino.
Nije mi dovoljno stalo do tebe da bih te odbacio.
Non me ne frega abbastanza di te da insultarti.
Nije mi dovoljno stalo do tebe da se toliko gnjavim.
Non me ne frega abbastanza di te per prendermi tutto quel disturbo.
Ako želiš znati šta radim oko opasnosti s kojom se suoèavaš, veruj mi dovoljno da poðeš sa mnom.
Se vuoi sapere cosa farò riguardo questo pericolo... fidati di me e seguimi.
Ljudi, veæ ste mi dovoljno pomogli.
Ragazzi, mi avete gia' aiutato tanto.
Ponudili ste mi dovoljno, pa moram tako.
Con quello che paghi, è il minimo.
2.197282075882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?